Ugovora isporuke (engleski prijevod) Kina Guangcheng minerala

Prodavatelj snosi rizik do poroda

Prodavatelj mora osigurati pakiranje učinite, -dokaz i šok-dokaz i izdržljiv pogodan za prijevoz tereta ili cestom s dostavomsve rizike materijali će biti upućeni kupcu za vrijeme isporuke.

Svi proizvodi se isporučuju cestovni prijevoz i troškove prijevoza uključene u ukupnu cijenu to je viša sila u ovom dokumentu znači, ali ne ograničavajući se na, elementarne nepogode (potresi, uragani, poplave), rat, nemiri ili druge ozbiljne pobune, koja ne kroz razumne kontrole strane dionika.

slomljena stranka snosi sve štete za zadane

niti jedna ugovorna strana neće snositi odgovornost za štetu ili imaju pravo raskinuti ovaj Ugovor za bilo kakvo kašnjenje ili propust u obavljanju Sporazumom, ako je takva kašnjenja ili neispunjavanja uzrokovan ne ovise od njega okolnostima, uključujući.

strane, utjecaj, mora obavijestiti drugu stranu, kad viša sila se odvija i završava.

Stranka utjecaj usmjerava sve odgovarajuće dokumente kojima se dokazuje nastanak okolnosti više sile stranka je zahvaćena treba revidirati uvjete, kad kašnjenja, kako se očekuje, iznositi trideset dana zbog više sile. pet od ukupne isporuke u dan kašnjenja isporuke. Kupac mora biti čitljiv za raskid ugovora, ako je kašnjenje prelazi trideset dana, osim kamate i naknadu štete uzrokovanih kašnjenjem. prodavatelj je odgovoran za sve troškove, da bi se zadovoljili svi standardi kvalitete u isporuci. Kupac čitko odricanjem od naknade u vezi sa kvalitetom prema zadanim postavkama, uzrokovanih od strane prodavatelja. kupac čitko za odricanje od isporuke ili tražeći da raskine ugovor, ako je kvaliteta po defaultu se pojavljuje i prodavatelj snosi gubitke zbog toga kvaliteta po defaultu. Za jamstvo kvalitete, prodavatelj mora snositi sve troškove u zamjenu za popravak u vezi sa kvalitetom prema zadanim postavkama. kupac mora platiti tri kazne za dan zakašnjenja plaćanja, maksimalna ne prelazi ukupni iznos svake uplate. Svaka strana je odgovorna za štetu prouzročenu vlastitom drži. prema dodatnim sporazumima se smatraju dijelom ovog ugovora imaju jednaku pravnu snagu.

Ovaj ugovor će prethoditi, ako je bilo razlika nastaje između dodacima i ovim Ugovorom.

obje strane se obvezuju čuvati kao tajnu sve podatke (uključujući i teretna vozila, poslovanje i dopisivanje između obje strane)ovog ugovora, bez prethodne suglasnosti s druge strane, svaka strana se obvezuje da neće slati ili objavljivati sadržaj ovog Ugovora trećim osobama u bilo kojem obliku.